Reiterpost — WBuch

пошта вершників, кур’єрська пошта

Ein historisches Postwesen, bei dem Nachrichten durch berittene Kuriere übermittelt wurden.

Історична поштова система, за якої повідомлення передавалися вершниками-кур’єрами.

нейтральное

Die Reiterpost lieferte die Briefe in Windeseile.

— Кур’єрська служба доставляла листи з неймовірною швидкістю.
Früher war die Reiterpost die einzige Verbindung.

— Раніше кур’єрська пошта була єдиним засобом зв’язку.

Синонимы

система зв’язку за допомогою вершників

Ein System oder eine Verbindung, die auf dem Austausch von Nachrichten durch Reiter basiert.

Система або зв’язок, який ґрунтується на обміні повідомленнями за допомогою вершників.

нейтральное

Man verließ sich auf die Zuverlässigkeit der Reiterpost.

— Люди покладалися на надійність кур’єрської пошти.