Reiterschar — WBuch

группа всадников

Eine Gruppe von Reitern, die gemeinsam zu Pferd unterwegs sind.

Группа людей, передвигающихся верхом на лошадях.

нейтральное

Eine kleine Reiterschar ritt durch den Wald.

— Маленькая группа всадников проезжала через лес.
Die Reiterschar hielt am Fluss an.

— Группа всадников остановилась у реки.

Синонимы

орда всадников, конный отряд

Eine große, oft unorganisierte oder plündernde Gruppe von berittenen Kämpfern.

Большая, часто неорганизованная группа вооруженных всадников.

возвышенное

☞ Часто используется в историческом или литературном контексте.

Eine furchtbare Reiterschar überfiel das Dorf.

— Ужасная орда всадников напала на деревню.
Die Reiterschar zog durch das Land.

— Конный отряд проносился через всю страну.