Remise — Wörterbuch

каретный сарай, конюшня

Ein Gebäude oder ein überdachter Bereich, in dem Kutschen oder Wagen untergestellt werden.

Здание или крытое помещение для хранения карет и экипажей.

нейтральное

Die Kutsche wurde über Nacht in die Remise gefahren.

— Карету за ночь загнали в каретный сарай.
In der alten Remise standen viele verstaubte Wagen.

— В старом каретном сарае стояло много запыленных экипажей.

Синонимы

пристройка, флигель

Ein Nebengebäude oder ein Anbau eines größeren Hauses, der oft als Lager oder Werkstatt dient.

Вспомогательное здание или пристройка к основному дому.

нейтральное

Wir nutzen die Remise jetzt als kleines Atelier.

— Теперь мы используем пристройку как маленькую мастерскую.
Das Werkzeug liegt in der Remise am Ende des Gartens.

— Инструменты лежат в флигеле в конце сада.