Renegatin — WBuch

вероотступница, перебежчица

Eine Frau, die ihre Religion, ihre politische Überzeugung oder ihre Heimat verlassen hat, um zu einer anderen Gruppe überzutreten.

Женщина, изменившая своей религии, политике или родине.

нейтральное

Sie wurde als Renegatin bezeichnet, weil sie die Kirche verließ.

— Её называли вероотступницей, потому что она покинула церковь.
Die Geschichte erzählt von einer mutigen Renegatin.

— История повествует о смелой перебежчице.

Синонимы

предательница, отступница

Eine Frau, die als Verräterin oder Abtrünnige gegenüber ihrer Gemeinschaft angesehen wird.

Женщина, считающаяся предательницей своей группы.

возвышенное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

In der Stadt galt sie als eine gefährliche Renegatin.

— В городе её считали опасной предательницей.
Niemand wollte mit der Renegatin sprechen.

— Никто не хотел разговаривать с этой отступницей.