Renegatin — WBuch

жінка-відступниця, відступниця

Eine Frau, die ihre Religion, ihre politische Überzeugung oder ihre Heimat verlassen hat, um zu einer anderen Gruppe überzutreten.

Жінка, яка залишила свою релігію, свої політичні переконання або свою батьківщину, щоб приєднатися до іншої групи.

нейтральное

Sie wurde als Renegatin bezeichnet, weil sie die Kirche verließ.

— Її назвали відступницею, бо вона покинула церкву.
Die Geschichte erzählt von einer mutigen Renegatin.

— Ця історія розповідає про сміливу зрадницю.

Синонимы

зрадниця, відступниця

Eine Frau, die als Verräterin oder Abtrünnige gegenüber ihrer Gemeinschaft angesehen wird.

Жінка, яку вважають зрадницею або відступницею щодо своєї спільноти.

возвышенное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

In der Stadt galt sie als eine gefährliche Renegatin.

— У місті її вважали небезпечною зрадницею.
Niemand wollte mit der Renegatin sprechen.

— Ніхто не хотів розмовляти з відступницею.