Reneklode — WBuch

ренклод (сорт сливы)

Eine Unterart der Pflaume mit runden, meist gelb-grünen und sehr süßen Früchten (Reineclaude).

Подвид сливы домашней с круглыми, обычно желто-зелеными и очень сладкими плодами (ренклод).

терминологическое

Die reife Reneklode fiel leise ins weiche Gras des Gartens.

— Спелый ренклод тихо упал в мягкую траву сада.
Sie kochte ein süßes Kompott aus frisch gepflückter Reneklode.

— Она сварила сладкий компот из свежесобранного ренклода.

Синонимы

слива ренклод (дерево)

Der im Sommer tragende Obstbaum, der warme und geschützte Standorte bevorzugt.

Плодоносящее летом дерево, предпочитающее теплые и защищенные места.

терминологическое

Im Halbschatten des Hofes stand eine alte, ertragreiche Reneklode.

— В полутени двора росла старая, урожайная слива ренклод.
Vor dem Essen wusch er jede grüne Reneklode sorgfältig ab.

— Перед едой он тщательно вымыл каждый зеленый ренклод.