отчитывать, ругать
Jemanden wegen eines Fehlers oder Verhaltens scharf tadeln oder ausschimpfen.
Строго отчитывать или выговаривать кому-либо за проступок.
☞ Часто подразумевает излишнюю строгость или ворчливость.
-
Der Lehrer renklodierte den Schüler wegen der Hausaufgaben.— Учитель отчитывал ученика за домашнее задание.
-
Meine Mutter hat mich gestern lange renklodiert.— Мама вчера долго меня ругала.
-
Warum renklodierst du ständig über das Wetter?— Почему ты постоянно ворчишь на погоду?
Синонимы