машина пенсионера
Ein teures, luxuriöses Sportauto, das oft von Personen im Rentenalter gefahren wird.
Дорогой спортивный автомобиль, принадлежащий пенсионеру.
☞ Часто используется с иронией.
-
Sein neuer Rentnerporsche glänzt in der Sonne.— Его новый порше пенсионера блестит на солнце.
-
Er fährt einen Rentnerporsche, um seinen Ruhestand zu genießen.— Он водит машину пенсионера, чтобы наслаждаться отставкой.
-
Ist das wirklich ein Rentnerporsche oder nur ein alter Wagen?— Это действительно машина пенсионера или просто старая машина?
Синонимы