afluencia de jubilados
Ein massenhaftes, oft als problematisch empfundenes Aufkommen von Personen im Rentenalter in einem bestimmten Bereich.
Una aparición masiva, a menudo percibida como problemática, de personas en edad de jubilación en una zona determinada.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva o crítica para implicar una sobrecarga debido a la presencia de personas mayores.
-
Die Kommunen fürchten eine Rentnerschwemme in den Parks.
-
Wegen der Rentnerschwemme im Bus war es sehr voll.
-
Manche Kritiker warnen vor einer Rentnerschwemme in den Städten.