afflux de retraitées
Ein massenhaftes, oft als problematisch empfundenes Aufkommen von Personen im Rentenalter in einem bestimmten Bereich.
Une arrivée massive, souvent perçue comme problématique, de personnes en âge de prendre leur retraite dans une zone donnée.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative ou critique pour impliquer une surcharge due aux personnes âgées.
-
Die Kommunen fürchten eine Rentnerschwemme in den Parks.
-
Wegen der Rentnerschwemme im Bus war es sehr voll.
-
Manche Kritiker warnen vor einer Rentnerschwemme in den Städten.