emeklilerin akını
Ein massenhaftes, oft als problematisch empfundenes Aufkommen von Personen im Rentenalter in einem bestimmten Bereich.
Belirli bir bölgede, emeklilik yaşına gelmiş kişilerin çok sayıda ve genellikle sorunlu olarak algılanan bir şekilde ortaya çıkışı.
☞ Genellikle aşağılayıcı veya eleştirel bir şekilde kullanılır; yaşlıların neden olduğu aşırı yükü ima etmek için.
-
Die Kommunen fürchten eine Rentnerschwemme in den Parks.— Belediyeler, parklarda emeklilerin sayısının artmasından endişe ediyor.
-
Wegen der Rentnerschwemme im Bus war es sehr voll.— Otobüste emeklilerin çokluğu nedeniyle araç son derece kalabalıktı.
-
Manche Kritiker warnen vor einer Rentnerschwemme in den Städten.— Bazı eleştirmenler, şehirlerde emeklilerin sayısında artış yaşanacağı konusunda uyarıyor.