Retuscheur — Wörterbuch

ретушёр

Eine Person, die durch gezielte Korrekturen oder Überarbeitungen die optische Erscheinung eines Bildes oder einer Zeichnung verbessert.

Специалист, исправляющий недостатки на фотографиях или цифровых изображениях.

нейтральное

Der Retuscheur hat die Hautunreinheiten auf dem Foto entfernt.

— Ретушёр удалил несовершенства кожи на фотографии.
Wir suchen einen erfahrenen Retuscheur für unsere Agentur.

— Мы ищем опытного ретушёра для нашего агентства.

Синонимы

ретушёр, мастер исправления

Ein Fachmann, der in der Kunst oder im Handwerk feine Korrekturen an einem Werk vornimmt.

Мастер, выполняющий тонкую доработку художественного произведения.

возвышенное

Ein geschickter Retuscheur verfeinerte die Details des Ölgemäldes.

— Умелый ретушёр доработал детали масляной картины.