Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

retuschieren

[ʁetoˈʃiːʁən]

По слогам re|tu|schi|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas retuschieren A— ретушировать что-либо

„Der Fotograf retuschierte das alte Foto."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

retuschieren

Präteritum

retuschierte

Partizip II

hat retuschiert

§Значения

ретушировать

Bildfehler oder Makel in einer Fotografie oder Zeichnung durch Übermalen oder digitale Bearbeitung korrigieren.

Исправлять недостатки на фотографии или рисунке.

нейтральное

Der Fotograf hat das alte Porträt sorgfältig retuschiert.

— Фотограф тщательно ретушировал старый портрет.
Wir müssen die Schatten auf dem Bild noch etwas retuschieren.

— Нам нужно еще немного ретушировать тени на снимке.

Синонимы

приукрашивать, маскировать

Die Erscheinung einer Person durch kosmetische Maßnahmen oder Kleidung optisch verbessern.

Скрывать недостатки внешности.

нейтральное

Sie versucht, ihre Falten mit viel Make-up zu retuschieren.

— Она пытается замаскировать свои морщины с помощью обильного макияжа.
Das Licht retuschierte seine Müdigkeit fast vollständig.

— Свет почти полностью скрыл его усталость.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

retuschierend	Präsens
retuschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

retuschieren

zu retuschieren

§Связанные слова