Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Revolverkanone

[reˈvɔlvɐkaˌnoːnə]
По слогам re|vol|ver|ka|no|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Revolverkanone
Plural
die Revolverkanonen
§Значения
rewolwerowa armata
Eine sehr große, schwere Kanone mit einer rotierenden Trommel zur Munitionszuführung.
Bardzo duże, ciężkie działo z obrotowym bębnem do podawania amunicji.
нейтральное
  1. Die alte Revolverkanone wurde im Museum ausgestellt.
    — Stary rewolwerowy działek został wystawiony w muzeum.
  2. Die Soldaten bereiteten die Revolverkanone vor.
    — Żołnierze przygotowywali rewolwerową armatę.
Синонимы
dasKampfmittel
ciężka artyleria (w przenośni)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine extrem starke, einschlagende oder übertriebene Aussage oder Maßnahme.
Metaforyczne określenie na wyjątkowo mocne, drastyczne lub przesadne stwierdzenie lub działanie.
разговорное
☞ Często używane do opisania nieproporcjonalnej reakcji.
  1. Er holte gleich die Revolverkanone gegen seine Kritiker hervor.
    — Natychmiast wyciągnął rewolwerową armatę przeciwko swoim krytykom.
  2. Diese Beleidigung ist eine echte Revolverkanone.
    — Ta obelga to prawdziwa „armata rewolwerowa”.
§Идиомы
§Однокоренные
derRevolver
rewolwer
dieKanone
armata, działo
kanonisch
kanoniczny
§Связанные слова
dieWaffe·dasGeschütz·dieArtillerie

Сообщить об ошибке