pasivo receptivo
Eine Passivform, bei der das Objekt des Aktivsatzes zum Subjekt wird und der Fokus auf dem Empfänger der Handlung liegt.
Una forma pasiva en la que el objeto de la oración activa se convierte en sujeto, y el foco recae en el receptor de la acción.
-
Der Linguist erklärt die Struktur des Rezipientenpassivs.— El lingüista explica la estructura del pasivo receptivo.
-
In diesem Satz wird das Rezipientenpassiv verwendet.— En esta oración se utiliza la voz pasiva receptiva.
-
Die Analyse des Rezipientenpassivs erfordert viel Übung.— El análisis del pasivo receptivo requiere mucha práctica.