Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Rezipient

[retsiˈpi̯ɛnt]
По слогам re|zi|pi|ent
§ Грамматика
Genitiv
des Rezipienten
Plural
die Rezipienten
§Значения
реципиент, получатель
Eine Person, die eine Information, eine Nachricht oder ein Werk empfängt oder konsumiert.
Лицо, воспринимающее информацию или медиа-содержание.
терминологическое
  1. Der Rezipient muss die Botschaft verstehen können.
    — Реципиент должен иметь возможность понять сообщение.
  2. Die Zielgruppe bestimmt die Art des Rezipienten.
    — Целевая аудитория определяет тип получателя.
Синонимы
Empfänger·Zuhörer·Leser·Publikum
реципиент, получатель (средств/органа)
Ein Empfänger von Leistungen, Mitteln oder Substanzen in einem medizinischen oder rechtlichen Kontext.
Лицо, принимающее лекарство, орган или финансовую помощь.
терминологическое
  1. Der Rezipient der Organtransplantation war stabil.
    — Реципиент после трансплантации органа был в стабильном состоянии.
  2. Die Mittel wurden direkt an den Rezipienten überwiesen.
    — Средства были перечислены непосредственно получателю.
§Сложные слова
Zielrezipient
целевой получатель
Rezipientenkreis
круг получателей
Rezipientenverhalten
поведение получателей
§Однокоренные
rezipieren
воспринимать, рецептировать
Rezeption
восприятие, прием
rezipientisch
рецептивный
§Связанные слова
Sender·Kommunikation·Übermittlung