Rinnstein — Wörterbuch

сточная канава, водосток

Ein Kanal am Straßenrand, in dem Regenwasser abfließt.

Канал вдоль обочины дороги для отвода дождевой воды.

нейтральное

Das Wasser fließt langsam durch den Rinnstein.

— Вода медленно течет по сточной канаве.
Der Müll liegt direkt im Rinnstein.

— Мусор лежит прямо в водостоке.
Die Autos fahren knapp am Rinnstein vorbei.

— Машины проезжают вплотную к обочине с водостоком.

Синонимы

желоб, сточная канавка

Ein schmaler Kanal oder eine Rinne zur Wasserableitung.

Узкий желоб или канавка для стока жидкости.

нейтральное

Die Flüssigkeit sammelte sich im kleinen Rinnstein.

— Жидкость скопилась в маленьком желобе.
Ein schmaler Rinnstein leitet das Öl ab.

— Узкая канавка отводит масло.