Herrenhaus

[ˈhɛʁənˌhaʊ̯s]

По слогам her|ren|haus

§ Грамматика

Genitiv

des Herrenhauses

Plural

die Herrenhäuser

§Значения

особняк, господский дом

Ein großes, herrschaftliches Wohngebäude, das oft einem Adligen oder einer wohlhabenden Person gehört.

Большое величественное здание, служащее жильем для знати.

нейтральное

Das alte Herrenhaus wurde aufwendig restauriert.

— Старый особняк был дорогостояще отреставрирован.
Sie wohnen in einem prächtigen Herrenhaus am See.

— Они живут в великолепном господском доме у озера.

Синонимы

усадьба, поместье

Ein Anwesen oder Gutshof, der als Zentrum eines landwirtschaftlichen oder sozialen Gutes dient.

Земельное владение с центральным жилым строением.

возвышенное

Das Herrenhaus war das Zentrum der gesamten Region.

— Усадьба была центром всего региона.
Die Ländereien um das Herrenhaus sind sehr fruchtbar.

— Земли вокруг поместья очень плодородны.

§Сложные слова

Herrenhausbesitzer

владелец особняка

Herrenhausverwaltung

управление поместьем

Herrenhauspark

парк при особняке

Herrenhausarchitektur

архитектура особняков

§Однокоренные