Ritterhelm — WBuch

şövalye miğferi

Eine schützende Kopfbedeckung aus Metall, die von Rittern im Mittelalter getragen wurde.

Orta Çağ’da şövalyeler tarafından giyilen, metalden yapılmış koruyucu bir başlık.

нейтральное

Der glänzende Ritterhelm lag auf dem Tisch.

— Parlayan şövalye miğferi masanın üzerindeydi.
Er polierte den alten Ritterhelm sehr sorgfältig.

— O, eski şövalye miğferini çok dikkatli bir şekilde parlatıyordu.
In der Vitrine sieht man einen prachtvollen Ritterhelm.

— Vitrinde görkemli bir şövalye miğferi görülüyor.

şövalyelik sembolü

Ein symbolisches Objekt oder eine metaphorische Bezeichnung für eine Form von Schutz oder ritterlicher Ehre.

Koruma veya şövalye onurunun bir biçimini temsil eden sembolik bir nesne ya da mecazi bir ifade.

возвышенное

Sein Stolz war sein unsichtbarer Ritterhelm.

— Gururu, onun görünmez şövalye miğferiydi.