Robot

[roˈboːt]

По слогам ro|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Robot

Plural

die Roboten

§Значения

socage, compulsory labour

Die Fronarbeit, die leibeigene Bauern ihrem Grundherrn zu leisten hatten.

Compulsory labour that serfs had to perform for their feudal lord.

нейтральное

Der Robot war für die Bauern eine schwere Last.

— The compulsory labour was a heavy burden for the peasants.
Erst im 19. Jahrhundert wurde der Robot abgeschafft.

— Only in the 19th century was socage abolished.

Синонимы

Automaten·dasAndroid

unpaid communal work

Unentgeltliche Arbeit, die freiwillig für die Nachbarschaft oder die Gemeinde geleistet wird.

Unpaid work performed voluntarily for neighbours or the parish.

нейтральное

Beim Robot half das ganze Dorf beim Bau der Scheune.

— For the communal work, the whole village helped build the barn.
Der Robot für die Gemeinde wurde nicht bezahlt.

— The communal work for the parish was not paid.

hard physical labour

Schwere körperliche Arbeit.

Hard physical labour.

разговорное

☞ Figurative meaning.

Nach dem Robot auf dem Feld war er völlig erschöpft.

— After the hard labour in the field he was completely exhausted.
Der tägliche Robot zehrte an seinen Kräften.

— The daily hard labour sapped his strength.

§Идиомы