Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Rohbrand

[ˈroːˌbʁant]
По слогам roh|brand
§ Грамматика
Genitiv
des Rohbrands
Plural
die Rohbrände
§Значения
raw distillate
Ein Destillat, das direkt nach dem Brennvorgang gewonnen wurde und noch nicht gereift oder gefiltert ist.
A product obtained immediately after distillation, requiring further processing or aging.
терминологическое
  1. Der Rohbrand muss erst in Eichenfässern reifen.
    — The raw distillate must first mature in oak barrels.
  2. Die Qualität des Rohbrandes bestimmt den Geschmack des Endprodukts.
    — The quality of the raw distillate determines the taste of the final product.
Синонимы
faulty distillation
Ein unvollständiger oder fehlerhafter Brennvorgang bei der Herstellung von Spirituosen.
A defective distillation process resulting in low-quality product.
терминологическое
  1. Wegen der falschen Temperatur entstand ein schlechter Rohbrand.
    — Due to the wrong temperature, a faulty distillation occurred.
§Сложные слова
Rohbrandbekämpfung
firefighting/extinguishing of fire outbreaks
Rohbrandgefahr
danger of fire outbreak
Rohbrandmeldung
report of a fire outbreak
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке