Rohrspatz

[ˈroːɐ̯ˌʃpats]

По слогам rohr|spatz

§ Грамматика

Genitiv

des Rohrspatzes

Plural

die Rohrspatzen

§Значения

тростниковая камышевка

Ein kleiner Singvogel aus der Familie der Grasmücken, der in Schilfgebieten lebt.

Маленькая певчая птица, обитающая в зарослях тростника.

нейтральное

Der Rohrspatz singt laut im Schilf.

— Тростниковая камышевка громко поет в камышах.
Wir haben einen Rohrspatz im Nest beobachtet.

— Мы наблюдали за тростниковой камышёвкой в гнезде.

Синонимы

недотепа, ничтожество

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die als ungeschickt oder unbedeutend wahrgenommen wird.

Пренебрежительное обозначение человека, не заслуживающего внимания.

разговорное

☞ Используется как метафора.

Er ist doch nur ein kleiner Rohrspatz.

— Он всего лишь какой-то недотепа.
Lass den armen Rohrspatz einfach in Ruhe.

— Просто оставь этого бедного неудачника в покое.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова