Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rohrspatz

[ˈroːɐ̯ˌʃpats]
По слогам rohr|spatz
§ Грамматика
Genitiv
des Rohrspatzes
Plural
die Rohrspatzen
§Значения
kamışçın
Ein kleiner Singvogel aus der Familie der Grasmücken, der in Schilfgebieten lebt.
Söğütçünler familyasından, sazlık alanlarda yaşayan küçük bir ötücü kuş.
нейтральное
  1. Der Rohrspatz singt laut im Schilf.
    — Saz çekirgesi, kamışların arasında yüksek sesle ötüyor.
  2. Wir haben einen Rohrspatz im Nest beobachtet.
    — Yuva içinde bir saka kuşu gözlemledik.
hiç kimse, beceriksiz kişi, sakar insan
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die als ungeschickt oder unbedeutend wahrgenommen wird.
Acemi veya önemsiz olarak algılanan bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er ist doch nur ein kleiner Rohrspatz.
    — O, sadece küçük bir çocuktan ibaret.
  2. Lass den armen Rohrspatz einfach in Ruhe.
    — Zavallı çalıkuşunu rahat bırakın artık.
§Идиомы
§Однокоренные
dasRohr
boru
derSpatz
serçe
spatzenhaft
serçe gibi, küçük
§Связанные слова
derVogel·derSingvogel

Сообщить об ошибке