Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Roter Hahn

[ˈroːtɐ ˈhaːn]
По слогам ro|ter|hahn
§ Грамматика
Genitiv
des Roten Hahns
§Значения
coq rouge
Ein metaphorischer Begriff für eine Feuersbrunst oder einen vorsätzlichen Brandanschlag (roter Hahn).
Un terme métaphorique désignant un incendie ou un incendie criminel (coq rouge).
нейтральное
  1. Roter Hahn auf dem Dach bedeutete in alten Zeiten den Verlust des Hauses durch Brand.
  2. Roter Hahn krähte lautstark auf dem Misthaufen des Bauernhofs.
Синонимы
derHahn
figure symbolique
Ein Symbol oder eine Bezeichnung für eine bestimmte Person oder Gruppe, oft im übertragenen Sinne.
Un symbole ou une désignation pour une personne ou un groupe donné, souvent au sens figuré.
возвышенное
☞ Il est rarement utilisé comme terme fixe ; plutôt comme image métaphorique.
  1. Er trat wie ein Roter Hahn in die Arena.
§Идиомы
§Однокоренные
derHahn
coq
hahnartig
comme un coq, à la manière d’un coq
§Связанные слова
dasGeflügel·dasHuhn

Сообщить об ошибке