Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Roter Hund

[ˈroːtɐ hʊnt]
По слогам ro|ter|hund
§ Грамматика
Genitiv
des roten Hundes
Plural
die roten Hunde
§Значения
hopeless case, doomed person
Ein Ausdruck für eine Person, die eine unheilbare Krankheit hat oder eine sehr schlechte Prognose für die Zukunft hat.
A person with an incurable disease or in a hopeless situation.
разговорное
☞ Idiomatic expression.
  1. Nach der Diagnose war er ein Roter Hund.
    — After the diagnosis, he was a hopeless case.
  2. In diesem Geschäft ist er ein Roter Hund.
    — In this business, he is a doomed man.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке