beznadziejny przypadek, skazana na niepowodzenie osoba
Ein Ausdruck für eine Person, die eine unheilbare Krankheit hat oder eine sehr schlechte Prognose für die Zukunft hat.
Wyrażenie określające osobę, która ma nieuleczalną chorobę lub bardzo złą prognozę na przyszłość.
☞ Zazwyczaj używane metaforycznie na określenie beznadziejnej sytuacji lub nieuleczalnej choroby.
-
Nach der Diagnose war er ein Roter Hund.— Po postawieniu diagnozy był jak pies na opak.
-
In diesem Geschäft ist er ein Roter Hund.— W tym sklepie jest uznawany za kogoś niegodnego zaufania.
Синонимы