Rotschopf

[ˈʁoːtˌʃɔp͡f]

По слогам rot|schopf

§ Грамматика

Genitiv

des Rotschopfes

Plural

die Rotschöpfe

§Значения

рыжий

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person mit auffällig rotem Haar.

Пренебрежительное или шутливое обозначение рыжеволосого человека.

разговорное

☞ Может звучать обидно.

Der kleine Rotschopf spielt im Garten.

— Маленький рыжик играет в саду.
Niemand wollte mit dem Rotschopf spielen.

— Никто не хотел играть с этим рыжим.

краснокожий (о ребенке)

Ein Kind oder eine Person mit rötlichem Kopf oder rötlicher Hautfarbe.

Человек (часто ребенок) с покрасневшим лицом или головой.

разговорное

☞ Может относиться к цвету кожи или лица.

Nach dem Laufen war er ein kleiner Rotschopf.

— После бега он стал совсем краснолицым.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова