Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schopf

[ʃɔpf]
§ Грамматика
Genitiv
des Schopfes
Plural
die Schöpfe
§Значения
чуб, хохолок, прядь
Ein Büschel oder eine Gruppe von Haaren auf dem Kopf.
Пучок или группа волос на голове.
нейтральное
  1. Der Junge hat einen wilden Schopf auf dem Kopf.
    — У мальчика на голове дикий чуб.
  2. Ein kleiner Schopf weißes Haar blitzte hervor.
    — Выглядывал маленький хохолок седых волос.
Синонимы
Haar·Haarbusen·Haarpracht
навес, сарай, пристройка
Ein kleiner, oft überdachter Anbau oder ein Unterstand.
Небольшое навесное строение или пристройка.
диалектное A CH
☞ Диалектное использование.
  1. Das Holz liegt im alten Schopf.
    — Дрова лежат в старом сарае.
  2. Wir stellten das Werkzeug unter den Schopf.
    — Мы поставили инструменты под навес.
Синонимы
Haube
§Идиомы
§Сложные слова
Silberschopf
седые волосы
Haarschopf
хохолок из волос
Federschopf
хохолок из перьев
§Однокоренные
schopfartig
похожий на хохолок
Schopfhaar
волосы на макушке
§Связанные слова
Haar·Kopf·Scheitel