Roulette

[ˌʁuˈlɛt]

По слогам rou|let|te

§ Грамматика

Genitiv

des Roulettes

Plural

die Roulettes

§Значения

рулетка

Ein Glücksspiel, bei dem eine Kugel auf einer rotierenden Scheibe mit nummerierten Feldern landet.

Азартная игра с вращающимся колесом и шариком.

нейтральное

Er setzte sein gesamtes Geld auf das Roulette.

— Он поставил все свои деньги на рулетку.
Das Roulette im Casino war sehr spannend.

— Рулетка в казино была очень захватывающей.

Синонимы

рулетка (в переносном смысле), лотерея

Ein unvorhersehbares, oft riskantes Geschehen oder ein Prozess mit zufälligen Ergebnissen.

Непредсказуемая ситуация или процесс с переменным успехом.

возвышенное

☞ Используется как метафора риска.

Das Leben ist oft ein riskantes Roulette.

— Жизнь часто напоминает рискованную рулетку.
Die politische Entscheidung glich einem gefährlichen Roulette.

— Политическое решение было подобно опасной рулетке.

Синонимы

§Идиомы