Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Ruck

[ʁʊk]
§ Грамматика
Genitiv
des Rucks
Plural
die Rucke
§Значения
рывок, толчок
Eine plötzliche, kurze und heftige Bewegung oder Erschütterung.
Внезапное, короткое и резкое движение.
нейтральное
  1. Mit einem heftigen Ruck öffnete sich die Tür.
    — С сильным рывком дверь открылась.
  2. Der Wagen machte einen plötzlichen Ruck.
    — Машина внезапно дернулась.
  3. Er gab das Seil mit einem kurzen Ruck frei.
    — Он резко, одним рывком, отпустил веревку.
Синонимы
Stoß·Erschütterung
толчок, поворот
Ein plötzlicher Impuls oder eine unerwartete Wendung in einer Situation.
Внезапный импульс или неожиданный поворот событий.
возвышенное
  1. Die politische Krise war ein unerwarteter Ruck für die Nation.
    — Политический кризис стал неожиданным толчком для нации.
§Идиомы
§Сложные слова
Ruckbewegung
резкое движение
Ruckstarter
электростартер
Ruckschlag
толчок назад, отдача
Ruckfahrt
движение рывками
Ruckart
характер рывка
§Однокоренные
rücken
двигать, перемещать
ruckartig
рывкообразный, резкий
rücken
подвинуться
Rucken
рывок
§Связанные слова
Erschütterung·Schwung·Erschütterung