sırtçantalı
Eine Person, die mit leichtem Gepäck (meist nur einem Rucksack) reist und oft preisbewusst oder ungebunden lebt.
Hafif bir eşya yüküyle (genellikle sadece bir sırt çantasıyla) seyahat eden ve çoğunlukla bütçeye önem veren ya da bağlılıkları olmayan bir kişi.
☞ Genellikle, sabit bir ikametgahı veya konforu olmayan yolcular için hafifçe aşağılayıcı bir ifade.
-
Der junge Rucksackberliner reist allein durch Südostasien.— Genç Berlinli sırt çantalı, Güneydoğu Asya’da tek başına seyahat ediyor.
-
Viele Rucksackberliner bevorzugen günstige Hostels statt Hotels.— Birçok sırt çantalı Berlin ziyaretçisi, oteller yerine ucuz hostelleri tercih ediyor.
-
Er lebt wie ein typischer Rucksackberliner ohne festen Wohnsitz.— Sabit bir ikametgahı olmayan tipik bir “Rucksackberliner” gibi yaşıyor.
Синонимы