running gag
Ein wiederkehrender Scherz oder eine humoristische Bemerkung, die in einem Film, einer Serie oder einem Gespräch immer wieder vorkommt.
A joke or comic device that recurs repeatedly in a context.
-
Die Verwechslung der Namen wurde in der Serie zum Running Gag.— The confusion of names became a running gag in the series.
-
Sein ständiges Versprechen, pünktlich zu sein, ist ein echter Running Gag.— His constant promise to be on time is a real running gag.