gag recurrente
Ein wiederkehrender Scherz oder eine humoristische Bemerkung, die in einem Film, einer Serie oder einem Gespräch immer wieder vorkommt.
Una broma recurrente o un comentario humorístico que aparece una y otra vez en una película, serie o conversación.
-
Die Verwechslung der Namen wurde in der Serie zum Running Gag.
-
Sein ständiges Versprechen, pünktlich zu sein, ist ein echter Running Gag.