постійний жарт
Ein wiederkehrender Scherz oder eine humoristische Bemerkung, die in einem Film, einer Serie oder einem Gespräch immer wieder vorkommt.
Повторюваний жарт або гумористична репліка, яка постійно з’являється у фільмі, серіалі чи розмові.
-
Die Verwechslung der Namen wurde in der Serie zum Running Gag.— Плутанина з іменами стала постійним жартом у серіалі.
-
Sein ständiges Versprechen, pünktlich zu sein, ist ein echter Running Gag.— Його постійні обіцянки приходити вчасно — це справжній постійний жарт.