Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

runzeln

[ˈʁʊntsl̩n]
По слогам run|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
die Stirn runzeln A— хмурить лоб
„Er runzelte die Stirn, als er die Nachricht las."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
runzeln
Präteritum
runzelte
Partizip II
hat gerunzelt
§Значения
морщиться, покрываться морщинами
Die Haut oder eine Oberfläche durch Bewegung oder Alterung in Falten legen.
Образовывать складки или морщины на поверхности.
нейтральное
  1. Das alte Papier hat sich im Wasser gerunzelt.
    — Старая бумага сморщилась в воде.
  2. Seine Haut runzelt sich im Sonnenlicht.
    — Его кожа морщится на солнце.
Синонимы
falten·krauseln
Антонимы
glätten
хмуриться, морщить (нос/лоб)
Mit der Stirn oder der Nase eine bestimmte Mimik erzeugen, oft aus Skepsis oder Unbehagen.
Делать мимическое движение лицом.
нейтральное
☞ Обычно используется с возвратным местоимением.
  1. Er runzelt die Stirn, weil er nicht versteht.
    — Он хмурит лоб, потому что не понимает.
  2. Sie hat die Nase gerunzelt, als sie den Geruch roch.
    — Она сморщила нос, когда почувствовала запах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich runzle
du runzelst
er/sie/es runzelt
wir runzeln
ihr runzelt
sie/Sie runzeln
Präteritum претеритум
ich runzelte
du runzeltest
er/sie/es runzelte
wir runzelten
ihr runzeltet
sie/Sie runzelten
Imperativ императив
—
runzle (du)
—
runzeln wir
runzelt (ihr)
runzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich runzle
du runzelt
er/sie/es runzle
wir runzeln
ihr runzelt
sie/Sie runzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich runzelte
du runzeltet
er/sie/es runzelte
wir runzelten
ihr runzeltet
sie/Sie runzelten
Partizip партицип
runzelnd Präsens
gerunzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
runzeln
zu runzeln
§Идиомы
§Сложные слова
runzelig
морщинистый, сморщенный
Runzelbildung
образование морщин
§Однокоренные
Runzel
морщинка
§Связанные слова
falten·knit·verknittern

Сообщить об ошибке