Russengrab — WBuch

масове поховання

Eine Massengrabstätte, in der viele Menschen (oft Soldaten oder Zivilisten) begraben wurden.

Місце масових поховань, де поховано багато людей (часто солдатів або цивільних).

нейтральное

Die Archäologen fanden ein altes Russengrab im Wald.

— Археологи знайшли у лісі старовинну російську могилу.
Das Russengrab wurde sorgfältig dokumentiert.

— Могилу росіянина ретельно задокументовано.

Синонимы

Російська могила (зневажливе/політичне)

Ein abwertender oder politisch aufgeladener Begriff für ein Massengrab, das mit russischen Opfern assoziiert wird.

Принизливий або політично навантажений термін для позначення масового могильника, який асоціюється з російськими жертвами.

разговорное

☞ Цей термін часто вживається в політично мотивованих або емоційних контекстах.

In den Nachrichten wurde über ein neues Russengrab berichtet.

— У новинах повідомлялося про нову російську могилу.