Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Graben

[ˈɡʁaːbn̩]
По слогам gra|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Grabens
Plural
die Gräben
§Значения
копать
Mit einem Werkzeug oder den Händen Erde oder Sand von einer Stelle entfernen, um ein Loch zu erzeugen.
Удалять землю или песок, чтобы создать яму.
нейтральное
  1. Der Hund gräbt ein Loch im Garten.
    — Собака копает яму в саду.
  2. Wir müssen tief im Sand graben.
    — Нам нужно копать глубоко в песке.
Синонимы
ausheben·schaufeln
рыть, прокладывать (канал/туннель)
Einen Tunnel, einen Kanal oder einen Graben anlegen.
Создавать туннель, канал или ров.
нейтральное
  1. Die Arbeiter graben einen langen Tunnel.
    — Рабочие роют длинный туннель.
  2. Sie graben einen Graben um die Burg.
    — Они роют ров вокруг замка.
Синонимы
recherchieren·auskundschaften
копаться, искать
Nach etwas suchen, indem man die Oberfläche aufwühlt (oft übertragen).
Искать что-либо, перерывая поверхность.
нейтральное
  1. Er gräbt in seinen alten Unterlagen.
    — Он копается в своих старых документах.
  2. Die Journalistin gräbt nach der Wahrheit.
    — Журналистка раскапывает правду.
§Идиомы
§Сложные слова
Grabwerk
земляные работы
Grabenkampf
окопный бой
Goldgräberstimmung
золотая лихорадка
Schützengraben
окоп
Grabung
раскопки
§Однокоренные
die Grube
яма, шахта
der Graben
ров, канава
das Grab
могила
die Grabung
раскопки
gründlich
тщательный
§Связанные слова
schaufeln·ausheben·buddeln