Russisches Roulette

[ˈrʊsɪʃəs ʁuˈlɛt]

По слогам rus|si|sches|rou|let|te

§ Грамматика

Genitiv

des russischen Roulettes

Plural

§Значения

русская рулетка

Ein gefährliches Spiel, bei dem eine Patrone in einer Trommel einer Pistole geladen wird.

Опасная игра с использованием револьвера.

нейтральное

Niemand sollte dieses gefährliche Russische Roulette jemals ausprobieren.

— Никто не должен когда-либо пробовать играть в эту опасную русскую рулетку.

Синонимы

игра в рулетку, смертельный риск

Eine extrem riskante Handlung oder Situation mit unvorhersehbarem Ausgang.

Действие с крайне высоким риском.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Diese Investition ist wie Russisches Roulette.

— Эта инвестиция подобна игре в рулетку.
Ohne Plan zu handeln, ist reines Russisches Roulette.

— Действовать без плана — это чистой воды смертельный риск.

§Идиомы

§Связанные слова