Russisches Roulette

[ˈrʊsɪʃəs ʁuˈlɛt]

По слогам rus|si|sches|rou|let|te

§ Грамматика

Genitiv

des russischen Roulettes

§Значения

Rosyjska ruletka

Ein gefährliches Spiel, bei dem eine Patrone in einer Trommel einer Pistole geladen wird.

Niebezpieczna gra, w której w bęben pistoletu ładuje się nabój.

нейтральное

Niemand sollte dieses gefährliche Russische Roulette jemals ausprobieren.

— Nikt nie powinien nigdy próbować tej niebezpiecznej rosyjskiej ruletki.

Синонимы

Rosyjska ruletka, ryzykowna gra o wysoką stawkę

Eine extrem riskante Handlung oder Situation mit unvorhersehbarem Ausgang.

Ekstremalnie ryzykowny czyn lub sytuacja o nieprzewidywalnym wyniku.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do ryzykownych decyzji.

Diese Investition ist wie Russisches Roulette.

— Ta inwestycja jest jak rosyjska ruletka.
Ohne Plan zu handeln, ist reines Russisches Roulette.

— Działanie bez planu to czyste rosyjskie ruletka.

§Идиомы

§Связанные слова