Russisches Roulette

[ˈrʊsɪʃəs ʁuˈlɛt]

По слогам rus|si|sches|rou|let|te

§ Грамматика

Genitiv

des russischen Roulettes

§Значения

Rus ruleti

Ein gefährliches Spiel, bei dem eine Patrone in einer Trommel einer Pistole geladen wird.

Bir tabancanın silindirine bir mermi yerleştirilerek oynanan tehlikeli bir oyun.

нейтральное

Niemand sollte dieses gefährliche Russische Roulette jemals ausprobieren.

— Hiç kimse bu tehlikeli Rus ruletini asla denememelidir.

Синонимы

Rus ruleti, yüksek riskli kumar

Eine extrem riskante Handlung oder Situation mit unvorhersehbarem Ausgang.

Öngörülemeyen bir sonuca sahip, son derece riskli bir eylem veya durum.

возвышенное

☞ Genellikle riskli kararlar için mecazi bir ifade olarak kullanılır.

Diese Investition ist wie Russisches Roulette.

— Bu yatırım adeta Rus ruleti gibidir.
Ohne Plan zu handeln, ist reines Russisches Roulette.

— Plan yapmadan hareket etmek tam anlamıyla Rus ruleti oynamak demektir.

§Идиомы

§Связанные слова