Rust — WBuch

іржа

Eine chemische Reaktion von Eisen oder Stahl mit Sauerstoff und Feuchtigkeit, die eine rötlich-braune Schicht bildet.

Хімічна реакція заліза або сталі з киснем та вологістю, внаслідок якої утворюється червонувато-коричнева плівка.

нейтральное

Der alte Schrott auf dem Hof ist voller Rust.

— Старий непотріб на подвір’ї весь вкритий іржею.
Der Rust auf dem alten Fahrrad macht es sehr unansehnlich.

— Іржа на старому велосипеді робить його дуже непривабливим.
Der Rust auf dem alten Metallzaun ist sehr auffällig.

— Іржа на старому металевому паркані дуже помітна.

Синонимы

іржа (грибок)

Eine Gruppe von Pilzerkrankungen, die Pflanzen befallen und charakteristische Flecken verursachen.

Група грибкових захворювань, які уражають рослини та спричиняють характерні плями.

терминологическое

Der Rust befällt die Blätter der Weizenpflanzen sehr schnell.

— Іржа дуже швидко вражає листя пшениці.
Der Rust schädigt die Ernte der Weizenfelder massiv.

— Роса завдає великої шкоди врожаю на пшеничних полях.