Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

rosten

[ˈʁɔstn̩]
По слогам ros|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rostet N— что-либо ржаветь
„Das alte Eisen rostet im Regen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rosten
Präteritum
rostete
Partizip II
ist gerostet
§Значения
ржаветь
Durch Oxidation von Eisen oder Legierungen eine rote, brüchige Schicht bilden.
Покрываться ржавчиной вследствие окисления.
нейтральное
  1. Das alte Eisen rostet im Regen.
    — Старое железо ржавеет под дождем.
  2. Die Kette ist völlig gerostet.
    — Цепь полностью заржавела.
Синонимы
korrodieren·oxidieren
разъедаться, разрушаться
Durch Korrosion langsam zerfallen oder unbrauchbar werden.
Разрушаться под воздействием коррозии.
нейтральное
  1. Das Metall rostet langsam weg.
    — Металл медленно разъедается ржавчиной.
ржаветь (о таланте), деградировать
Sich in einem Zustand des Verfalls befinden oder geistig abbauen.
Утрачивать остроту или полезность из-за бездействия.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Ohne Übung rostet sein Talent weg.
    — Без практики его талант увядает.
  2. Sein Verstand ist über die Jahre gerostet.
    — Его ум притупился за эти годы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich roste
du rostest
er/sie/es rostet
wir rosten
ihr rostet
sie/Sie rosten
Präteritum претеритум
ich rostete
du rostetest
er/sie/es rostete
wir rosteten
ihr rostetet
sie/Sie rosteten
Imperativ императив
—
roste (du)
—
rosten wir
rostet (ihr)
rosten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich roste
du rostest
er/sie/es roste
wir rosten
ihr rostet
sie/Sie rosten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rostete
du rostetest
er/sie/es rostete
wir rosteten
ihr rostetet
sie/Sie rosteten
Partizip партицип
rostend Präsens
gerostet Perfekt
Infinitiv инфинитив
rosten
zu rosten
§Сложные слова
derRost
ржавчина
rostfrei
нержавеющий
Edelrost
благородная патина
derRostschutz
защита от ржавчины
dieRoststelle
место ржавчины
§Связанные слова
korrodieren·oxidieren·zerfressen·metallisch

Сообщить об ошибке