dowser, water diviner
Eine Frau, die mittels einer Rute (Wünschelrute) Wasser oder Erzvorkommen im Boden aufspürt.
A woman who uses a rod to locate underground water sources.
-
Die Rutengängerin suchte nach einer geeigneten Stelle für den neuen Brunnen.— The dowser was looking for a suitable spot for the new well.
-
Man sagte, die alte Rutengängerin könne Wasser über weite Distanzen finden.— It was said that the old water diviner could find water over long distances.
-
Als erfahrene Rutengängerin vertraute sie ganz auf ihre Intuition.— As an experienced dowser, she relied entirely on her intuition.
Синонимы