Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ränkespiel

[ˈʁɛŋkəˌʃpiːl]
По слогам rän|ke|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Ränkespiels
Plural
die Ränkespiele
§Значения
интриги, закулисные игры
Ein kompliziertes und oft hinterhältiges Spiel mit Intrigen und Manipulationen, um eigene Ziele zu erreichen.
Сложная и часто коварная игра с использованием интриг и манипуляций.
возвышенное
  1. Hinter den Kulissen begann ein gefährliches Ränkespiel.
    — За кулисами началась опасная игра интриг.
  2. Niemand wollte sich in dieses Ränkespiel einmischen.
    — Никто не хотел вмешиваться в эти закулисные игры.
Синонимы
Intrige·dieHinterlist·Schachspiel
политические маневры, козни
Das strategische Manövrieren in einem sozialen oder politischen Umfeld durch List und Tücke.
Стратегическое маневрирование в социальной или политической среде.
возвышенное
  1. Das politische Ränkespiel erschöpfte die gesamte Partei.
    — Политические маневры истощили всю партию.
  2. Er war ein Meister des Ränkespiels am Hofe.
    — Он был мастером интриг при дворе.
§Идиомы
§Сложные слова
Machtränkespiel
борьба за власть
Hofränkespiel
придворные интриги
Diplomatenränkespiel
дипломатические игры
§Однокоренные
Ränke
уловка, хитрость
ränken
плести интриги
geränkt
коварный
§Связанные слова
Manipulation·Taktik

Сообщить об ошибке