Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ränkespiel

[ˈʁɛŋkəˌʃpiːl]
По слогам rän|ke|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Ränkespiels
Plural
die Ränkespiele
§Значения
intrigue, machinations
Ein kompliziertes und oft hinterhältiges Spiel mit Intrigen und Manipulationen, um eigene Ziele zu erreichen.
A complex and often devious game of intrigue and manipulation.
возвышенное
  1. Hinter den Kulissen begann ein gefährliches Ränkespiel.
    — A dangerous game of intrigue began behind the scenes.
  2. Niemand wollte sich in dieses Ränkespiel einmischen.
    — No one wanted to get involved in this machination.
Синонимы
dieIntrige·dieHinterlist·dasSchachspiel
political maneuvering, scheming
Das strategische Manövrieren in einem sozialen oder politischen Umfeld durch List und Tücke.
Strategic maneuvering within a social or political environment.
возвышенное
  1. Das politische Ränkespiel erschöpfte die gesamte Partei.
    — The political maneuvering exhausted the entire party.
  2. Er war ein Meister des Ränkespiels am Hofe.
    — He was a master of scheming at the court.
§Идиомы
§Сложные слова
Machtränkespiel
struggle for power
Hofränkespiel
court intrigue
Diplomatenränkespiel
diplomatic maneuvering
§Однокоренные
Ränke
trick, ruse
ränken
to plot, to scheme
geränkt
cunning, wily
§Связанные слова
dieManipulation·dieTaktik

Сообщить об ошибке