Räson — WBuch

обоснование, довод

Ein logisches Argument oder eine vernünftige Begründung für eine Handlung oder Meinung.

Логический довод или разумное объяснение.

возвышенное терминологическое

Seine Entscheidung entbehrte jeder Räson.

— Его решение не имело под собой никакого обоснования.
Man muss die Räson hinter diesem Plan verstehen.

— Нужно понять логику этого плана.

Синонимы

разум, рассудок

Die Fähigkeit zum logischen Denken oder die Vernunft an sich.

Способность к логическому мышлению.

возвышенное

In der Krise verlor er jegliche Räson.

— В кризис он утратил всякий рассудок.
Die reine Räson allein führt nicht zum Ziel.

— Один лишь чистый разум не приведет к цели.