Räumchen

[ˈʁɔɪ̯mçən]

По слогам räum|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Räumchens

Plural

die Räumchen

§Значения

комнатка, каморка

Ein sehr kleiner, oft gemütlicher oder enger Raum.

Очень маленькое, часто уютное или тесное помещение.

нейтральное

Das Räumchen war so klein, dass kaum ein Tisch hineinpasste.

— Комнатка была такой маленькой, что туда едва помещался стол.
Er versteckte die Schätze in einem winzigen Räumchen.

— Он спрятал сокровища в крошечной каморке.

Синонимы

укромный уголок, обитель

Ein kleiner, privater Bereich oder ein bescheidenes Zimmer.

Маленькое, частное пространство или скромная комната.

возвышенное

Sie zog sich in ihr kleines Räumchen zurück.

— Она уединилась в своем маленьком уголке.
In diesem bescheidenen Räumchen fand sie ihren Frieden.

— В этой скромной обители она обрела покой.

§Идиомы