Rödeldraht

[ˈrøːdəlˌdʁaːt]

По слогам rö|del|draht

§ Грамматика

Genitiv

des Rödeldrahts

Plural

die Rödeldrähte

§Значения

тонкая проволока

Ein dünner, oft unregelmäßig gewundener Metalldraht, der zum Verflechten oder Befestigen verwendet wird.

Тонкая металлическая проволока, используемая для связывания.

нейтральное

Er wickelte den Rödeldraht fest um die beiden Stangen.

— Он плотно обмотал тонкую проволоку вокруг двух стержней.
Der Rödeldraht ist zu dünn für diese Aufgabe.

— Проволока слишком тонка для этой задачи.

Синонимы

небрежная связка, нечто нескладное

Ein Begriff für eine lose, unordentliche oder improvisierte Verbindung oder Struktur.

Метафорическое обозначение чего-то небрежно сделанного или временного.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения чего-то неструктурированного.

Das Ganze hält nur mit ein bisschen Rödeldraht zusammen.

— Всё это держится лишь на честном слове и какой-то проволоке.

§Однокоренные

§Связанные слова