Römertum

[ˈrøːmɐˌtuːm]

По слогам rö|mer|tum

§ Грамматика

Genitiv

des Römertums

Plural

§Значения

Romanitas, ancient Roman civilization

Die Gesamtheit der kulturellen, sozialen und religiösen Strukturen des antiken römischen Staates.

The totality of the cultural, social, and religious structures of the ancient Roman state.

нейтральное терминологическое

Das Römertum prägte die gesamte Entwicklung Europas.

— The ancient Roman civilization shaped the entire development of Europe.
Historiker untersuchen die Strukturen des Römertums.

— Historians study the structures of ancient Roman statehood.

Roman spirit, Roman ways

Die Gesamtheit der Traditionen, Werte und Lebensweisen, die typisch für die römische Zivilisation sind.

The collection of traditions, values, and ways of life characteristic of Roman civilization.

нейтральное возвышенное

In seinen Schriften lebte das Römertum wieder.

— The Roman spirit lived again in his writings.
Die Tugenden des Römertums sind heute fast vergessen.

— The virtues of Roman ways are almost forgotten today.

§Однокоренные

§Связанные слова