Imperium — Wörterbuch

§Значения

империя, держава

Ein weitläufiges Reich oder Staatsgebiet, das von einer zentralen Macht beherrscht wird.

Обширное государство или территория под единым управлением.

нейтральное

Das Römische Imperium erstreckte sich über drei Kontinente.

— Римская империя простиралась на три континента.
Der Zerfall des Imperiums dauerte viele Jahrzehnte.

— Распад империи длился многие десятилетия.

Синонимы

власть, господство

Die absolute Herrschaft oder Macht eines Einzelnen oder einer Gruppe über andere.

Абсолютная власть или господство над кем-либо.

возвышенное

Er versuchte, sein persönliches Imperium aufzubauen.

— Он пытался построить свою личную власть.
Niemand konnte seinem Imperium über die Jahre widerstehen.

— Никто не мог противостоять его господству на протяжении лет.

империя, корпорация

Ein riesiges, oft marktbeherrschendes Unternehmen oder geschäftliches Imperium.

Огромная бизнес-структура или корпорация.

нейтральное

Der Milliardär baute ein riesiges Medien-Imperium auf.

— Миллиардер построил огромную медиаимперию.
Ihr Imperium kontrolliert nun den gesamten Markt.

— Её империя теперь контролирует весь рынок.